कंदरी और किन्नरा

Jataka Stories - Kandari � The Handsome Prince

The Illustrated Jataka : Other Stories of the Buddha by C.B. Varma 051 - Kandari � The Handsome Prince / 

कंदरी और किन्नरा

Kandari and Kinnara. Kandari-Jataka, Bharhut
एक राजकुमार था। उसका नाम कंदरी था। वह बहुत ही सुन्दर था और प्रतिदिन हज़ार घटों के इत्र से नहाता था। भोजन भी वह सुगंधित लकड़ियों की थाल में करता था। उसका रुप यौवन और उसकी जीवन चर्या इतनी आकर्षक थी कि कोई भी कन्या उस पर अनायास मुग्ध हो उठती थी।

युवावस्था में ही वह राजा बना और उसका विवाह किन्नरा नाम की एक राजकुमारी से हुआ। वह अपनी रानी से इतना प्यार करता था कि उसे प्रसन्न रखने के लिए उसने कोई और विवाह नहीं किया।

राजा के महल के पास एक जामुन का पेड़ था। एक दिन उस पेड़ के नीचे चीथड़ों में लिपटा एक अपंग भिखारी आ बैठा। रानी ने जब उसे देखा तो वह उसके पहली नज़र में प्यार कर बैठी। वह हर रात उसके पास जाती और सुबह होने से पहले फिर से राजा के पास लौट आती। एक दिन राजा कंदरी
और उसका पुरोहित उस पेड़ के नीचे से गु रहे थे। तभी राजा की नज़र उस धूल-धूसरित भिखारी पर पड़ी। उसे देख राजा के मुख से निकल गया, " क्या ऐसे गंदे व्यक्ति को कोई कन्या प्यार कर सकती 
है ?"

भिखारी ने राजा की बात सुन ली। और जवाब में उस से कहा, " क्या कहते हो ? मुझे तो इस राजा की रानी भी प्यार करती है।" राजा ने तब छुप कर रानी की निगरानी की। और उसने भिखारी की बात को सच पाया। दूसरे दिन उसने रानी को दरबार में बुलाया और मृत्युदण्ड दे दिया। लेकिन पुरोहित ने उस दण्ड का विरोध किया। इस पर राजा ने रानी को मृत्युदण्ड न दे, उस भिखारी के साथ रानी को राज्य से निष्कासित कर दिया और उस जामुन के पेड़ को भी कटवा डाला।

K andari, a king of Varanasi was very handsome and was known for his charming personality all over the place. Each day he used one thousand caskets of perfume. His food was cooked on scented wood. His charm, fame and riches were enough to attract any woman to be contented as his wife.

He was married to a gorgeous woman named Kinnaraa and provided all that he could to please her. Further, to keep the queen in cheer he remained monogamous unlike his contemporary rulers. One day, Kinnaraa while looking outside her palace window saw a supercilious cripple. He was ugly and dirty; steeped in mud and dust; and clad in rags. Yet, she grew a strong sensual passion for the man; and developed a strong yearning for his cuddle. 

The cripple took shelter under a jambutree. He was pining for food and water. When the king slept at night, Kinnaraa visited the cripple and offered him dainty food and made him love her. Since then, she regularly carried food for him and satisfied her carnal desires.  

Thus, some weeks passed. One day, when the king was on his way to the palace accompanied by the royal chaplain Panchalachanda, he saw the cripple and wondered whether that snooty cripple could ever win the love of any woman! So, to find an answer, he looked at his chaplain. The cripple, who did not recognise the king, overheard the conversation and proudly shouted that he had won the love of the queen of the kingdom. The king was shocked. Yet, to investigate into the matter, he on suggestion of his chaplain watched the queens movements at night.   He noticed that the queen was sneaking outside with dainty food and going to the beggar. When she reached close to the beggar the latter slapped her so hard that her pendant broke and fell on the ground. He had hit her because she was late that night; and the beggar had to wait for her longer. Still, she cuddled the cripple.

Now, to the king it was as clear as the day light that the cripples claim was true; and he was but a cuckold. 

Next morning, he summoned her in the court and ordered her execution. Panchalachanda, the chaplain, then persuaded the king to show mercy to her as she had only followed her instincts common to most women. To prove his point, he took him to most places both within and outside the kingdom in disguise and introduced him to several women to test their virtues. Eventually, the king was convinced with what his minister had said. So, he spared the life of the queen but banished her from the kingdom with the cripple. 

Finally, he ordered his men to cut off thejambu tree. (When narrating this story the Buddha identified the chaplain as Kunala.)

See Kandari Jataka Jataka Pali no. 341.

Copyright IGNCA© 2002

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

विपस्सी बुद्ध

Image
Jataka Stories -  Vipassi Buddha The Illustrated Jataka : Other Stories of the Buddha by C.B. Varma  097 -    Vipassi Buddha / विपस्सी बुद्ध        पालि परम्परा में विपस्सी उन्नीसवें बुद्ध माने जाते हैं। उनका जन्म बन्धुमती के खेम-उद्यान में हुआ था। उनकी माता का नान भी बन्धुमती था। उनके पिता का नाम बन्धुम था, जिनका गोत्र कोनडञ्ञ था। उनका विवाह सूतना के साथ हुआ था जिससे उन्हें समवत्तसंघ नामक पुत्र की प्राप्ति हुई थी। एक रथ पर सवार हो उन्होंने अपने गृहस्थ-जीवन का परित्याग किया था। तत: आठ महीने के तप के बाद उन्होंने एक दिन सुदस्सन-सेट्ठी की पुत्री के हाथों खीर ग्रहण कर पाटलि वृक्ष के नीचे बैठ सम्बोधि प्राप्त की। उस वृक्ष के नीचे उन्होंने जो आसन बनाया था उसके लिए सुजात नामक एक व्यक्ति ने घास दी थी। सम्बोधि प्राप्ति के बाद उन्होंने अपना पहला उपदेश अपने भाई संघ और अपने कुल पुरोहित पुत्र-लिस्स को खोयमित्रदाय में दिया था। अशोक उनके मुख्य उपासक थे तथा चंदा एवं चंदमिता उनकी मुख्य उपासिकाएँ थी। पुनब्बसुमित्त एवं नाग उनके मुख्य प्रश्रयदाता तथा स...
Read more

सारिपुत्र

Image
Jataka Stories - Sariputta The Illustrated Jataka : Other Stories of the Buddha by C.B. Varma  089 -   Sariputta /  सारिपुत्र    Sariputta in meditation with the shaven head, which tempted the  yaksa  to give a blow there सारिपुत्र (शारिपुत्र) और मोग्गल्लान बुद्ध के दो प्रमुख शिष्य 'धम्म-सेनापति' के नाम प्रसिद्ध हैं। सारिपुत्र का वास्तविक नाम उपतिस्स था। बौद्ध परम्परा में उन्हें सारिपुत्र का नाम इस कारण दिया गया था कि वे नालक निवासिनी रुपसारी के पुत्र (पुत्त) थे। उनका दृढ़ संकल्प बौद्ध इतिहास में विशेष तौर पर उल्लेखनीय है। गौतम बुद्ध के पुत्र राहल की उपसंपटा (दीक्षा) भी उनके द्वारा की गई थी। अभिधम्म-बुद्ध धम्म की मौलिक विवेचनात्मक सूक्ष्मता की देशना है। इसे धरती पर सुनने वाले सबसे पहले मानव सारिपुत्र थे और समस्त मानव-जाति में वे अकेले व्यक्ति थे जिसे बुद्ध के मुख से सीधी सुनने का गौरव भी प्राप्त हैं।  इस प्रकार हम देखते हैं कि सीधी सुनने का गौरव भी प्राप्त हैं। धरती पर अभिधम्म की ज्योति जलाने वाले पहले आचार्य सारिपुत्र थे जिन्होंने गुरु-...
Read more

बुद्ध का व्यक्तित्व

Image
The Personality of the Buddha The Illustrated Jataka : Other Stories of the Buddha by C.B. Varma  078 -  The Personality of the Buddha /  बुद्ध का व्यक्तित्व बुद्ध के व्यक्तित्व के संदर्भ में कम ही जानकारियाँ प्राप्त हैं। उनके विरोधी और आलोचकों को भी यह स्वीकार्य है कि वे "सुन्दर" और "आकर्षक" व्यक्तित्व के स्वामी थे। रुप-लावण्य, कद-काठी और तेजस्विता से वे सभी का मन मोह लेते थे। दीर्घनिकाय के 'लक्खण-सुत' के अनुसार अन्य बुद्धों की तरह वे भी बत्तीस गुणों से सम्पन्न थे, जो एक चक्रवर्ती सम्राट या एक बुद्ध ही पा सकते हैं। काली आँखें, लम्बी जिह्मवा, हथेली का घुटनों से नीचे तक पहुँचना आदि गुण उपर्युक्त लक्षणों के कुछ उदाहरण हैं। बुद्ध की वाणी के आठ लक्षण मान्य हैं, यथा- प्रवाह; स्पष्टता एवं सुबोधता; माधुर्य; स्फुटता (श्राव्य); अनुबंधता अथवा अविच्छेदन; परिस्फुटता; गांभीर्य तथ अनुमादिता। बुद्ध आठ प्रकार का सभाओं को संबोधित करते थे, यथा- कुलीन, विद्वत्जन, गृहस्थ, संयासी, चातुर्महाराज, तावतिंस लोक के देवगण तथा मार। उनकी चर्चा इस प्रकार थी कि वे प्रत्यूष काल में उठ कर नि...
Read more