कहानी कुशीनगर की
Jataka Stories - The Story of Kushinagar
मल्लदेश के राजा की कोई संतान नहीं थी। इन्द्र ने एक बार उनकी पटरानी शीलवती पर प्रसन्न हो दो पुत्रों का वर प्रदान किया। पहला पुत्र बिल्कुल कुरुप था; किन्तु समस्त विद्याओं का ज्ञाता। दूसरा पुत्र बहुत ही खूबसूरत था; किन्तु बिल्कुल बुद्धिहीन।
कुश एक कुशाग्र बुद्धि का व्यक्ति था। वह जानता था कि उसकी बदसूरती को देख कोई भी कन्या उससे विवार करना नहीं चाहेगी। फिर भी शीलवती के आग्रह से उसने विवाह करना स्वीकार किया और प्रभावती नाम की एक बहुत ही सुन्दर कन्या से उसकी माता ने उसका विवाह करवा दिया जो सागल देश की राजकुमारी थी।
कुश के असल रुप को छुपाने के लिए शीलवती ने प्रभावती से झूठ कहा कि उसकी पारिवारिक परम्परा के अनुरुप प्रभावती और कुश एक दूसरे को तब तक प्रकाश में नहीं देखेंगे जब तक उनका बच्चा गर्भस्थ नहीं होता।
कुछ दिनों के बाद कुश के मन में प्रभावती को देखने की इच्छा उत्पन्न हुई। उसने अपने मन की बात अपनी माता के बताई। माता ने उसे घोड़ों के अस्तबल में प्रभावती को दिखाने की योजना बनाई। अस्तबल में बैठे एक सारथी के भेष में कुश ने जब प्रभावती को देखा तो उसे एक शरारत सूझी। उसने प्रभावती पर पीछे से घोड़े की लीद फ्ैंकी। प्रभावती क्रुद्ध हुई, किन्तु शीलवती के कहने पर वह फिर आगे बढ़ गयी।
इसी प्रकार कुश ने दो-तीन बार अपनी माता की सहायता से प्रभावती को देखा और जितना ही वह उसे देखता उतना ही उसे और देखना चाहता। अत: एक बार माता ने प्रभावती को कमल के जलाशय में भेजा, जहाँ कुश छुपा बैठा था। जब जलाशय में प्रभावती नहाने लगी तो कुश का धैर्य छूट गया। वह तैरता हुआ प्रभावती के पास गया और उसके हाथ पकड़ कर अपना भेद खोला डाला कि वही उसका पति था। उस कुरुप और प्रेत की शक्ल वाले कुश को देख प्रभावती मूर्व्हिच्छत हो गयी। जब उसे होश आया तो वह तत्काल अपने मायके चली गयी।
कुश भी उसके पीछे-पीछे उसे मनाने गया और सागल देश में कई प्रकार की नौकरियाँ की। जब वह टोकरी बनाने का काम करता तो प्रभावती को अपना प्रेम-संदेश टोकरी की कलात्मकता के साथ भेजता। कभी कुम्हार बनता तो अपने हाथों की कलात्मकता से अपना संदेश भेजता। फिर भी प्रभावती उससे घृणा करती रही। अंतत: उसने प्रभावती के घर में रसोईये के रुप में काम कर हर किसी का दिल जीता। फिर भी प्रभावती उससे घृणा करती रही।
एक दिन आठ देशों के राजाओं ने मिलकर सागल पर चढ़ाई की। तब कुश ने अपने ससुर के सामने प्रकट होकर सागल को बचाने का प्रस्ताव रखा। अपने जमाई राजा को वहाँ उपस्थित देख सागलराज बहुत प्रसन्न और आश्चर्य-चकित हुए। जब उन्होंने कुश को अपनी पुत्री के प्रेम में हर प्रकार का
संघर्ष करते देखा तो उससे वह बहुत प्रभावित हुआ। उसने प्रभावती को फिर अच्छी फटकार लगाते हुए कुश की प्रशंसा की। प्रभावती ने भी उस संकट की घड़ी में कुश के गुणों को स्वीकारा और सराहा।
कुश के साथ फिर आठ राजाओं की लड़ाई हुई। कुश ने उन आठ राजाओं को पराजित कर उनसे प्रभावती की आठ छोटी बहनों का ब्याह करवा दिया। फिर खुशी-खुशी प्रभावती के साथ मल्लदेश को लौट गया। तभी से मल्लदेश का नाम उसी पराक्रमी राजा कुश के नाम पर पड़ा। इस बात का ज्ञान बहुत कम भारतवासियों को है क्योंकि वे पालि साहित्य नहीं पढ़ते।M odern Kushinagar or Kusinara (Pali), with the ancient name of Kusaavatii is a place of special significance in the history of the Buddhism, as Sakyamuni Gotama Buddha had hisparinibbana (dicease) there. Further, the place itself has an interesting story for its nomenclature to interest a genuine historian having some appreciation for the rich Pali tradition of ancient India. In fact, the nomenclature of Kusinara has its origin in the legends of king Kusa (Sanskritised: Kusha). Once, king Okkaka ruled the kingdom of the Mallas. He was a popular king but had no son despite the fact that he had sixteen thousand queens. When reproached several times by the citizens of his kingdom for not having an heir he sent all his queens to public, with the exception of Silavati, to bear a son for him. These queens amused the people for seven days, yet none could conceive. Again, the honorable citizens reproached him for not having an heir; and insisted that he should send Silavati, too, to participate in such festivities to bear him a son. The queen consort was a loyal and virtuous woman. So, on the seventh day the queen was adorned with best jewels and dress and was carried from the royal palace to the streets. When the city was plunged to such festivities Sakka, the lord of thedevas felt his throne being heated. Examining the cause, he noted that Silavati, who was not meant to be treated in an undignified way deserved his intervention as she was a chaste and virtuous lady. Sakka then decided to help her to protect her dignity. So, he descended the earth in the form of an old Brahmin and shoved his way to reach the front of the crowd where Silavati was standing to please the select citizens to bear a son for the king. Many nobles resented the Brahmins appearance before them. But before they could speak or act to keep him off, he lifted the queen of the peerless beauty; and flew in the air. Angry and disgusted, the queen, too, made a strong protest because in her opinion the old man was not fit to help her conceive a baby. Nonetheless, Sakka took her to a house, which he built by his own magical power. There, he laid her on the heap of sticks and stroked her gently, which made her swoon instantly. When she opened her eyes, after seven days, she found herself on a soft and elegant couch in the realm of Tavatimsa; and not on those dusty heaps of sticks. When looked around she found Sakka seated on his throne on the foot of a coral tree with all his majesty. Now, she knew the real identity of the old brahmin, who was none other than the lord of the celestial beings, Sakka. She stood up and paid him obeisance. Sakka then said, �I grant thee a boon. Ask whatever you wish to have�. She then spoke out, �Sire ! I would like to have a son�. Sakka said, �I grant thee two sons: one ugly with great wisdom; and the other handsome but a fool. Choose, which one you would like to have first�. She chose to have the baby with great wisdom first. Sakka presented her a piece ofkusa grass, a heavenly robe, a sandal wood, a flower of the coral tree and a Kokanada lute. He then transported her to the kings chamber and laid her down on the same couch where the king was lying and touched her with his right thumb. She instantly knew that she had just conceived. She woke up the king and told her the whole story. First, the king disbelieved her but when he saw those heavenly presents he had to trust her. Soon a celebration for the unborn king began. After ten months of Silavatis conception the baby was born and was called Kusa. Further, when the baby could walk and run on his own his younger brother, too, was born. The second baby was given the name Jayampati.
By the age of sixteen the wise Kusa attained proficiency in all the liberal arts without any aid. The king in the meanwhile decided to enthrone him in his life-time along with his queen consort. This meant he was to get married. So, his mother Silavati sent the prince a message to choose a bride for himself. Wise Kusa was aware of his ugliness. He also knew that no woman was likely to love or live with him if she happened to see his ugliness. So, he declined the offer. After a few months the queen again sent the same message for his marriage and again he declined. When the queen sent the same message for the third time he thought that a flat refusal would not be proper. So, he made a golden image of a gorgeous nymph and told the messenger that he was ready for the marriage on the condition that they had to find the woman of such beauty.
Soon the kings messengers were sent all over the Indian sub-continent in search of a woman, who resembled the image.
One day, when the Malla soldiers were moving about the city of Sagala, they found a pond and placed the image on its bank. That day the hunch-backed also came to the pond after conveying the kings message to Pabhatati that she had to stay in the palace. When she saw the image of Pabhavati standing there, she thought that the princess had not obeyed her father and had sneaked outside. So, she slapped the face of the image, which in turn got damaged.
When the soldiers demanded an explanation for her action, she told them that the image resembled her mistress. The soldiers then quickly approached the Sagala king and apprised him of their mission. The king of Sagala was very happy to receive the proposal of Kusas marriage with Pabhavati. Soon, they sent messengers to the Malla king to convey the success of the mission.
Before the marriage was finalised, Silavati, anticipated the most emergent problem after the marriage. She knew that no bride was likely to live with her ugly son, Kusa. So, she asked the bride not to see her husband until she conceived to follow their family custom. Thus, the two were married and by and by Kusa was enthroned as the king.
Silavati in a mock admonition to Kusa for having hurled the elephant-dung on Pabhavatis back. Pabhavati has turned her back to Kusa. Kusa-Jataka, Bharhut
Pabhavati, Ajanta 
Pabhavati in the lotus pond , Ajanta
Pabhavati taking a dip in the lotus pond , Ajanta
Pabhavati taking a dip in the lotus pond (close up), Ajanta
Dazzled by her beauty, Kusas desire to see her became more intense. Again, the queen mother organised a similar set up in the royal stable. Having seeing the gracious look of Pabhavati, the king playfully, this time, threw the horse dung on her back. Again the queen was furious and again was she pacified by her mother-in-law.
Pabhavati was not a fool. When she regained consciousness and recalled the words of Kusa in the pond, she could easily correlate all the events ever since her first encounter with Kusa in the elephant stall; the stable; the royal procession; and finally in the lotus pond. Now, she knew the identity of the ugly man, who she met several times, and who was none other than her husband. She was terribly shocked. She felt beguiled and cheated. She was married to a man who looked most repulsive. Now, she discovered why was she forbidden to see the ugly man in the day-light. She sobbed but soon she thought that because she was young and pretty; and also a princess why not she should find a better suitor for herself. So, she soon organised a trip to her fathers kingdom and resolved never to return.
But Kusa followed her and finally won her back by his wisdom and prowess.
Comments
Post a Comment