घतकुमार

Jataka Stories - Ghat: The Virtuous King

The Illustrated Jataka : Other Stories of the Buddha by C.B. Varma 052 - Ghat: The Virtuous King / 

घतकुमार 

वाराणसी में राज्य करता हुआ घतकुमार नाम के एक राजा ने अपने हरम में एक मंत्री के दुर्व्यवहार को देखा। उसने उस मंत्री को दण्डित करते हुए अपने राज्य से निष्कासित कर दिया।

उस मंत्री ने तब श्रावस्ती के राजा वंक के पास शरण ली। कुछ दिनों के बाद उस मंत्री ने राजा वंक को वाराणसी राज्य के कई भेद बताये। जिससे वंक ने वाराणसी पर आक्रमण किया और उस राज्य को अपने अधीन कर लिया और राजा घत को बंदी बना लिया।

रात में वंक ने जब घतकुमार के कारागार का दौरा किया तो वह उसे हवा में स्थित हो योग में लीन पाया।

घत के आचरण से पर प्रभावित हो वंक ने उससे पूछा कि वह भयभीत क्यों नहीं था ; और क्यों उस संकट की घड़ी में मुस्कुरा रहा था। घत ने तब उसे बतलाया कि " वृथा है पश्चाताप जो बदल नहीं सकता कभी अतीत था इतिहास हे वंक ! क्यों करुँ मैं कोई पश्चाताप जो बदल नहीं सकता कभी कोई भविष्य क्यों होने दूँ में उसे तब आपक।"

घत की बातों से प्रसन्न हो वंक ने घत को मुक्त कर दिया और उसे उसका राज्य वापिस कर दिया। किन्तु घत ने अपना राज्य अपने परिजनों को सौंप दिया और स्वयं संन्यासी बन हिमालय को प्रस्थान कर गया।
Ghata-Jataka, Nagarjunakonda

O nce the Bodhisatta was born in Varanasi as the son of king Brahmadatta with the name Ghata. Educated in Taxila he acquired the knowledge of arts and the like subjects useful to any ruler. When became the king he ruled his kingdom righteously.  

One day, when he entered his harem he saw his minister committing misconduct with the queen. The king punished him by banishing him from his kingdom. Ghata at the palace door witnessing the misconduct of his minister in the royal harem. 

The disgruntled man then went to Savatthi and entered into the service of King Vanka. Soon he won his favour by divulging the military secrets of the Varanasi kingdom and instigated him to attack Varanasi.

The forces of Savatthi invaded Varanasi. And despite the stiff resistance put by the army, King Ghata lost the battle. Then, captured and chained he was dragged and thrown into a prison. When he entered the prison he sat on meditation. At that point of time, the King Vanka felt burning heat in his palace; so, he strolled about the prison. There, he saw Ghata sitting cross-legged in the air and meditating. His face was bright and looked like a fully bloomed lotus. The king was curious to know why Ghata neither looked sad; nor scared though confined in an enemys prison. So, he asked him, 

When others weep and wail, and stain their face with tears

Ghat! how do you have the smiling face with no fears ? 

Ghata replied, To grieve to change the sorrow of the past is in vain Vanka! Why should I then complain As the act of the grief shall have no consequence to the future So why should I allow it to mature.Vanka was impressed with the words of the prisoner and restored him his kingdom. But Ghata handed it over to his ministers for the benevolent rule and retired to the Himalayas to lead the life of an asetic. Ghata Jataka Pali Jataka No. 355   Note: Pali Jataka No.454 is also called the Ghata Jataka but that narrates the story of Kanha, resembling the stories of Krishna. Copyright IGNCA© 2002

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

विपस्सी बुद्ध

Image
Jataka Stories -  Vipassi Buddha The Illustrated Jataka : Other Stories of the Buddha by C.B. Varma  097 -    Vipassi Buddha / विपस्सी बुद्ध        पालि परम्परा में विपस्सी उन्नीसवें बुद्ध माने जाते हैं। उनका जन्म बन्धुमती के खेम-उद्यान में हुआ था। उनकी माता का नान भी बन्धुमती था। उनके पिता का नाम बन्धुम था, जिनका गोत्र कोनडञ्ञ था। उनका विवाह सूतना के साथ हुआ था जिससे उन्हें समवत्तसंघ नामक पुत्र की प्राप्ति हुई थी। एक रथ पर सवार हो उन्होंने अपने गृहस्थ-जीवन का परित्याग किया था। तत: आठ महीने के तप के बाद उन्होंने एक दिन सुदस्सन-सेट्ठी की पुत्री के हाथों खीर ग्रहण कर पाटलि वृक्ष के नीचे बैठ सम्बोधि प्राप्त की। उस वृक्ष के नीचे उन्होंने जो आसन बनाया था उसके लिए सुजात नामक एक व्यक्ति ने घास दी थी। सम्बोधि प्राप्ति के बाद उन्होंने अपना पहला उपदेश अपने भाई संघ और अपने कुल पुरोहित पुत्र-लिस्स को खोयमित्रदाय में दिया था। अशोक उनके मुख्य उपासक थे तथा चंदा एवं चंदमिता उनकी मुख्य उपासिकाएँ थी। पुनब्बसुमित्त एवं नाग उनके मुख्य प्रश्रयदाता तथा स...
Read more

सारिपुत्र

Image
Jataka Stories - Sariputta The Illustrated Jataka : Other Stories of the Buddha by C.B. Varma  089 -   Sariputta /  सारिपुत्र    Sariputta in meditation with the shaven head, which tempted the  yaksa  to give a blow there सारिपुत्र (शारिपुत्र) और मोग्गल्लान बुद्ध के दो प्रमुख शिष्य 'धम्म-सेनापति' के नाम प्रसिद्ध हैं। सारिपुत्र का वास्तविक नाम उपतिस्स था। बौद्ध परम्परा में उन्हें सारिपुत्र का नाम इस कारण दिया गया था कि वे नालक निवासिनी रुपसारी के पुत्र (पुत्त) थे। उनका दृढ़ संकल्प बौद्ध इतिहास में विशेष तौर पर उल्लेखनीय है। गौतम बुद्ध के पुत्र राहल की उपसंपटा (दीक्षा) भी उनके द्वारा की गई थी। अभिधम्म-बुद्ध धम्म की मौलिक विवेचनात्मक सूक्ष्मता की देशना है। इसे धरती पर सुनने वाले सबसे पहले मानव सारिपुत्र थे और समस्त मानव-जाति में वे अकेले व्यक्ति थे जिसे बुद्ध के मुख से सीधी सुनने का गौरव भी प्राप्त हैं।  इस प्रकार हम देखते हैं कि सीधी सुनने का गौरव भी प्राप्त हैं। धरती पर अभिधम्म की ज्योति जलाने वाले पहले आचार्य सारिपुत्र थे जिन्होंने गुरु-...
Read more

बुद्ध का व्यक्तित्व

Image
The Personality of the Buddha The Illustrated Jataka : Other Stories of the Buddha by C.B. Varma  078 -  The Personality of the Buddha /  बुद्ध का व्यक्तित्व बुद्ध के व्यक्तित्व के संदर्भ में कम ही जानकारियाँ प्राप्त हैं। उनके विरोधी और आलोचकों को भी यह स्वीकार्य है कि वे "सुन्दर" और "आकर्षक" व्यक्तित्व के स्वामी थे। रुप-लावण्य, कद-काठी और तेजस्विता से वे सभी का मन मोह लेते थे। दीर्घनिकाय के 'लक्खण-सुत' के अनुसार अन्य बुद्धों की तरह वे भी बत्तीस गुणों से सम्पन्न थे, जो एक चक्रवर्ती सम्राट या एक बुद्ध ही पा सकते हैं। काली आँखें, लम्बी जिह्मवा, हथेली का घुटनों से नीचे तक पहुँचना आदि गुण उपर्युक्त लक्षणों के कुछ उदाहरण हैं। बुद्ध की वाणी के आठ लक्षण मान्य हैं, यथा- प्रवाह; स्पष्टता एवं सुबोधता; माधुर्य; स्फुटता (श्राव्य); अनुबंधता अथवा अविच्छेदन; परिस्फुटता; गांभीर्य तथ अनुमादिता। बुद्ध आठ प्रकार का सभाओं को संबोधित करते थे, यथा- कुलीन, विद्वत्जन, गृहस्थ, संयासी, चातुर्महाराज, तावतिंस लोक के देवगण तथा मार। उनकी चर्चा इस प्रकार थी कि वे प्रत्यूष काल में उठ कर नि...
Read more