इसिसंग का प्रलोभन

Jataka Stories - The Temptation of Isisanga

The Illustrated Jataka : Other Stories of the Buddha by C.B. Varma 044 -  The Temptation of Isisanga / 

इसिसंग का प्रलोभन

The old ascetic (top left). The doe drinking water (bottom). The old ascetic nursing the baby Isisanga (centre). Alambusa (right).

गंगा के किनारे एक तपस्वी रहता था। एक दिन जब वह नदी के स्नान कर बाहर आया तो उसी स्थान पर जाकर एक हिरणी ने पानी पिया जिससे वह तत्काल गर्भवती हो गई। संयासी ने जब हिरणी की अवस्था को देखा तो उसे यह ज्ञात हुआ कि वह उसके बच्चे की माँ बनने वाली थी।

कुछ ही दिनों के बाद हिरणी ने एक बच्चे को जन्म दिया। तपस्वी ने उसका नाम इसिसंग रखा। वह संयासी पुत्र भी पिता के संरक्षण में एक महान् तपस्वी बनने लगा।

कुछ वर्षों के बाद जब तपस्वी ने अपना अंतकाल निकट पाया तो उसने इसिसंग को अंतिम उपदेश हेतु बुलाया और उसने उसे नारी के मोह-पाश से मुक्त रहने का परामर्श दिया। फिर उसने हमेशा के लिए अपनी आँखें मूंद ली।

कालान्तर में इसिसंग एक महान् संयासी के रुप में मान्य होने लगा जिससे शक्र को देव-लोक हिलता प्रतीत हुआ। अत: इसिसंग को संयासी पथ से भ्रष्ट करने के लिए शक्र ने अलम्बुसा नामक एक अति-सुंदर अप्सरा को पृथ्वी पर भेजा।

उस दिन इसिसंग जब गंगा-स्नान कर नदी से बाहर निकल ही रहा था कि उसकी दृष्टि अलम्बुसा पर पड़ी जो ठीक उसके सामने खड़ी था। उसके रुप-सौन्दर्य के जादू से इसिसंग अपने होश खो बैठा। अलम्बुसा ने तब उसे इशारों से खींचती उसकी कुटिया में ले गई। तभी से वह तीन वर्षों तक अलम्बुसा के आलिंगन में बंधा रहा। एक दिन जब उसे होश आया तब उसने जाना कि उसने वर्षों की साधनाओं का फल खो दिया था। उसका संयास-व्रत भंग हो चुका था।

वह फूट-फूट कर रोने लगा। अलम्बुसा को उसकी दशा पर बहुत दया आई। उसने इसिसंग से माफ़ी मांगी। इसिसंग ने उस पर कोई दोष आरोपित नहीं किया, क्योंकि वह जानता था कि भूल तो उसकी अपनी ही थी।

अलम्बुसा जब देव-लोक पहुँची तो शक्र ने उसे उसकी सफलता के लिए बधाई दी और कोई भी वर मांगने को कहा। तब खिन्न अलम्बुसा ने देवराज से यह वर मांगा कि वे उसे फिर किसी ऐसे कार्य में न लगाये जिससे किसी तपस्वी का शील भंग हो। O nce upon a time there lived a young man in an erudite family. He was well-versed in various arts and crafts. Yet, he did not lead a life of a house-holder as he preferred to become an ascetic. So, he built a hermitage on the bank of the river Ganga in the Himalaya and lived there.   One day, a doe drank water in the place where the ascetic had just taken bath. The water there was mingled with the ascetics semen. So, no sooner than she drank the water she conceived the ascetics baby. The ascetic soon noticed the changes taking place in the does body, and knew what had happened to her. So, he took care of her. In course of time, the doe delivered a male baby, who was called Isisanga. The sage brought him up with fatherly affection and when the boy was young enough to learn he taught him spiritual practices, too. The boy was very receptive. Soon he proved his excellence in meditation and other spiritual pursuits.Realising his abilities and potentialities the sage cautioned him by saying, In this Himalayan region the women are as fair as flowers

But they may be devastating if you fall in their powers . 

After imparting these instructions the ascetic died.

By and by, Isisanga became an ardent ascetic and perfected the most arduous penance and virtuousity, which shook the Sakkas abode. Shaken and frightened by the practices of the young lad, Sakka sent the most gorgeous and voluptuous heavenly nymph to the young ascetic to entice him. Her name was Alambusa. Though a subject of the heavenly king, she pleaded exemption from carrying out such an order as she considered it to be a heinous act. Yet, insisted by her lord, she descended the earth with all her beauty and exuberance to charm and seduce Isisanga. She made a sudden appearance before him when he was walking to the river to have his holy bath. Dazzled at such a heavenly beauty and allured by her elegance he forgot everything but to remember to sing every word of praise for her voluptuous looks right from her hair to her feet. Knowing that she was just about to succeed in her mission, she did not waste a single moment and invited him to follow her by her amorous glance. She then entered his cottage.    The young ascetic, unmindful of all his vows, tailed her inside and plunged into her embrace. The doe drinking the water where Isisanga had taken a holy dip

When the ascetic could arouse from her embrace, three years had elapsed; and all his spiritual achievements had vanished. Thus, realising his irreparable losses he started wailing. The kind nymph then revealed her mission with an apology and shared his mourning. The ascetic wore no malice against her and pardoned her.

After the conclusion of her mission, she boarded the golden chariot and flew back to her heavenly abode. When congratulated and commended by Sakka for having accomplished her task so meticulously, she was not pleased to the surprise of the lord of the devas . Further, when Sakka offered her to ask for anyboon she said, 

O Lord of Heaven! If thou desire any boon to bestow Then never ask me to make any saint violate his vow.

Note: The old ascetic is identified with the Bodhisatta.

See Alambusa Jataka Jataka Pali No. 523.

Copyright IGNCA© 2002

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

विपस्सी बुद्ध

Image
Jataka Stories -  Vipassi Buddha The Illustrated Jataka : Other Stories of the Buddha by C.B. Varma  097 -    Vipassi Buddha / विपस्सी बुद्ध        पालि परम्परा में विपस्सी उन्नीसवें बुद्ध माने जाते हैं। उनका जन्म बन्धुमती के खेम-उद्यान में हुआ था। उनकी माता का नान भी बन्धुमती था। उनके पिता का नाम बन्धुम था, जिनका गोत्र कोनडञ्ञ था। उनका विवाह सूतना के साथ हुआ था जिससे उन्हें समवत्तसंघ नामक पुत्र की प्राप्ति हुई थी। एक रथ पर सवार हो उन्होंने अपने गृहस्थ-जीवन का परित्याग किया था। तत: आठ महीने के तप के बाद उन्होंने एक दिन सुदस्सन-सेट्ठी की पुत्री के हाथों खीर ग्रहण कर पाटलि वृक्ष के नीचे बैठ सम्बोधि प्राप्त की। उस वृक्ष के नीचे उन्होंने जो आसन बनाया था उसके लिए सुजात नामक एक व्यक्ति ने घास दी थी। सम्बोधि प्राप्ति के बाद उन्होंने अपना पहला उपदेश अपने भाई संघ और अपने कुल पुरोहित पुत्र-लिस्स को खोयमित्रदाय में दिया था। अशोक उनके मुख्य उपासक थे तथा चंदा एवं चंदमिता उनकी मुख्य उपासिकाएँ थी। पुनब्बसुमित्त एवं नाग उनके मुख्य प्रश्रयदाता तथा स...
Read more

सारिपुत्र

Image
Jataka Stories - Sariputta The Illustrated Jataka : Other Stories of the Buddha by C.B. Varma  089 -   Sariputta /  सारिपुत्र    Sariputta in meditation with the shaven head, which tempted the  yaksa  to give a blow there सारिपुत्र (शारिपुत्र) और मोग्गल्लान बुद्ध के दो प्रमुख शिष्य 'धम्म-सेनापति' के नाम प्रसिद्ध हैं। सारिपुत्र का वास्तविक नाम उपतिस्स था। बौद्ध परम्परा में उन्हें सारिपुत्र का नाम इस कारण दिया गया था कि वे नालक निवासिनी रुपसारी के पुत्र (पुत्त) थे। उनका दृढ़ संकल्प बौद्ध इतिहास में विशेष तौर पर उल्लेखनीय है। गौतम बुद्ध के पुत्र राहल की उपसंपटा (दीक्षा) भी उनके द्वारा की गई थी। अभिधम्म-बुद्ध धम्म की मौलिक विवेचनात्मक सूक्ष्मता की देशना है। इसे धरती पर सुनने वाले सबसे पहले मानव सारिपुत्र थे और समस्त मानव-जाति में वे अकेले व्यक्ति थे जिसे बुद्ध के मुख से सीधी सुनने का गौरव भी प्राप्त हैं।  इस प्रकार हम देखते हैं कि सीधी सुनने का गौरव भी प्राप्त हैं। धरती पर अभिधम्म की ज्योति जलाने वाले पहले आचार्य सारिपुत्र थे जिन्होंने गुरु-...
Read more

बुद्ध का व्यक्तित्व

Image
The Personality of the Buddha The Illustrated Jataka : Other Stories of the Buddha by C.B. Varma  078 -  The Personality of the Buddha /  बुद्ध का व्यक्तित्व बुद्ध के व्यक्तित्व के संदर्भ में कम ही जानकारियाँ प्राप्त हैं। उनके विरोधी और आलोचकों को भी यह स्वीकार्य है कि वे "सुन्दर" और "आकर्षक" व्यक्तित्व के स्वामी थे। रुप-लावण्य, कद-काठी और तेजस्विता से वे सभी का मन मोह लेते थे। दीर्घनिकाय के 'लक्खण-सुत' के अनुसार अन्य बुद्धों की तरह वे भी बत्तीस गुणों से सम्पन्न थे, जो एक चक्रवर्ती सम्राट या एक बुद्ध ही पा सकते हैं। काली आँखें, लम्बी जिह्मवा, हथेली का घुटनों से नीचे तक पहुँचना आदि गुण उपर्युक्त लक्षणों के कुछ उदाहरण हैं। बुद्ध की वाणी के आठ लक्षण मान्य हैं, यथा- प्रवाह; स्पष्टता एवं सुबोधता; माधुर्य; स्फुटता (श्राव्य); अनुबंधता अथवा अविच्छेदन; परिस्फुटता; गांभीर्य तथ अनुमादिता। बुद्ध आठ प्रकार का सभाओं को संबोधित करते थे, यथा- कुलीन, विद्वत्जन, गृहस्थ, संयासी, चातुर्महाराज, तावतिंस लोक के देवगण तथा मार। उनकी चर्चा इस प्रकार थी कि वे प्रत्यूष काल में उठ कर नि...
Read more